Le calvaire de Diekirch № 076

… le calvaire de l’église décanale de Diekirch avec ses 14 stations peintes à l’huile et serties dans de lourds cadres en bois surmontés d’un médaillon affichant le numéro de la station, est une copie confectionnée par l’atelier de peinture BOMB de Luxembourg d’après une œuvre originale de Josef von FÜHRICH (*1800, +1876), peintre religieux par excellence, de nationalité autrichienne et d’origine tchèque. L’original du calvaire diekirchois se trouve à Wien-Leopoldstadt à la Sankt-Johann-Nepomuk Pfarrkirche. 459 copies plus ou moins complètes et fidèles à l’original du calvaire de FÜHRICH ont été recensées en Autriche, dont 33 dans la seule capitale autrichienne. 109 copies s’en trouvent éparpillées dans d’autres pays à travers le monde entier. Jusqu’en 2013, la copie diekirchoise du calvaire de FÜHRICH ne figurait pas au registre officiel tenu par les responsables de la Sankt-Johann-Nepomuk Pfarrkirche. Le registre ayant été actualisé à notre initiative en avril 2013, la copie diekirchoise du calvaire de FÜHRICH y a désormais sa place. (bp, cw, jw, 2010-12-18)

Addendum: Depuis lors nous avons signalé deux autres copies du calvaire de FÜHRICH. L’une se trouve à Damme près de Bruges en Flandre-Occidentale – découverte par notre ami feu Jos. WEBER – et l’autre, plus près de chez nous, à Bissen. Toutes les deux figurent au registre évoqué ci-dessus. (bp, 2023-03-03)

 

 

Intérieur de la Sankt-Johann-Nepomuk Kirche à Wien-Leopoldstadt. [Photographie: Thomas LEDL CC BY-SA 4.0]

 

 

Original du calvaire de Josef von FÜHRICH de la Sankt-Johann-Nepomuk Kirche à Wien-Leopoldstadt. Les principales différences entre la version originale et la copie de Diekirch concernent les stations III et XII (cadre rouge). [Photographies: Herbert TICHOVA; mise à disposition par voie de courrier électronique; montage: bp_2010]

 

 

Calvaire de Josef von FÜHRICH, Station III (extrait): Jésus tombe pour la première fois. Comparaison entre l’original, à gauche, et la copie diekirchoise, à droite: le chien aboyant à l’angle inférieur gauche de l’original fait défaut sur la copie. [Photographies: à gauche, Herbert TICHOVA,  à droite, bp_2013-12-26; Montage: bp_2013]

 

 

Calvaire de Josef von FÜHRICH, Station XII (extrait): Jésus meurt sur la croix. Comparaison entre l’original, à gauche, et la copie diekirchoise, à droite: pas de soleil flamboyant à l’angle supérieur gauche et perizonium rectangulaire couvrant le haut des deux cuisses du crucifié sur la copie. [Photographies: à gauche, Herbert TICHOVA,  à droite, bp_2013-12-26; Montage: bp_2013]

Références

Articles SVQ liés

Sauvegarder en PDF

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Donner votre commentaire sur cet article